{"title":"Fêtes des Pères 2026 - 20% sur sélection de chauffe-eau portatifs et résidentiels","description":"\u003cp\u003e\u003cimg class=\"banner-desktop\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0178\/7520\/6198\/files\/5L_Cart-father_s_day-1200x668_No_Shop_Button-FR.png?v=1781111860\" width=\"100%\" height=\"auto\"\u003e \u003cimg class=\"banner-mobile\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0178\/7520\/6198\/files\/5L_Cart-father_s_day-1080x1920_No_Shop_Button-FR.png?v=1781111861\" width=\"100%\" height=\"auto\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e⏳Cette offre se termine le 22 Juin 2026 à 23 h 59.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eVeuillez noter que le rabais est calculé automatiquement au panier d'achats.\u003cbr\u003eCette promotion ne peut être combinée avec d'autres offres.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"chauffe-eau-portatif-propane-onsen-5l","title":"Chauffe-eau portatif au gaz propane sans réservoir Onsen 5L - 32K BTU","description":"\u003cdiv style=\"text-align: left;\" class=\"onsen-desc\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOffrez-vous le confort Onsen pour vos prochaines aventures en plein air.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eLe \u003cstrong\u003echauffe-eau portatif sans réservoir Onsen 5L\u003c\/strong\u003e transforme l’eau fraîche en eau chaude en quelques secondes, où que vous soyez. Idéal pour les camps de chasse et de pêche, les chalets hors réseau, les séjours de camping, les excursions en bateau, le toilettage d’animaux, les cabanes à sucre, autour de la piscine et bien plus encore.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eConçu pour chauffer les températures d’eau que l’on retrouve typiquement en été (environ 15°C \/ 60°F et plus), cet appareil compact et léger est facile à transporter, rapide à installer et parfaitement adapté aux installations extérieures temporaires.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eAlimenté au propane, le chauffe-eau Onsen 5L offre une puissance de chauffage de \u003cstrong\u003e32 000 BTU\/h\u003c\/strong\u003e, fonctionne avec une \u003cstrong\u003ebonbonne de propane de BBQ\u003c\/strong\u003e, et peut fournir \u003cstrong\u003ejusqu’à 16 heures\u003c\/strong\u003e d’eau chaude en continu (la durée peut varier selon les réglages de température, la température de l’eau à l’entrée et le débit).\u003c\/p\u003e\n\u003c!-- Key bullets (no bullets, clean alignment) --\u003e\n\u003cul style=\"margin: 0 0 18px 0; padding: 0; list-style: none;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin: 0 0 8px 0;\"\u003e\n\u003cstrong\u003ePortatif et léger:\u003c\/strong\u003e format compact avec poignée de transport pour un déplacement facile\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin: 0 0 8px 0;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eSystème d’allumage double:\u003c\/strong\u003e fonctionne avec deux piles « D » ou avec une alimentation 12 V (pinces crocodiles 12 V incluses)\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin: 0 0 8px 0;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eRéglage simple de la température:\u003c\/strong\u003e écran DEL indiquant la température de l’eau et l’état des piles\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin: 0 0 8px 0;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eKit de douche à trois jets:\u003c\/strong\u003e comprend une pomme de douche avec bouton marche\/arrêt et un boyau en acier inoxydable\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"onsenproduits.ca","offers":[{"title":"Chauffe-eau portatif sans réservoir Onsen 5L - 32K BTU","offer_id":43677984391222,"sku":"ON-PWH-5L-1","price":191.2,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Kit 5L et pompe","offer_id":44662233563190,"sku":"ON-PWH-5L-DP30","price":263.2,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Kit 5L pompe et accumulateur","offer_id":44662234939446,"sku":"ON-5L-DP30-ACT1L","price":294.4,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Kit 5L pompe et kit de boyaux","offer_id":44662235103286,"sku":"ON-5L-DP30-HKIT","price":279.2,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Kit 5L pompe accumulateur et kit de boyaux","offer_id":43681159610422,"sku":"ON-5L-DP30-ACT1L-HKIT","price":303.2,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Kit 5L pompe et convertisseur","offer_id":43681159643190,"sku":"ON-PWH-5L-CVRT","price":287.2,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Kit 5L et diable","offer_id":43681159708726,"sku":"ON-PWH-5L-HC","price":295.2,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Kit 5L et sac de transport","offer_id":44693782102070,"sku":"ON-5L-DP30-ACT1L-HKIT-CBAG","price":351.2,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0178\/7520\/6198\/products\/5L_1400x1400_d224b6b1-5c8c-4700-904f-595d9489bc82.jpg?v=1765408298"},{"product_id":"chauffe-eau-portatif-propane-onsen-10l","title":"Chauffe-eau portatif au gaz propane sans réservoir Onsen 10L - 75K BTU","description":"Le chauffe-eau portatif sans réservoir Onsen 10L change l’eau glaciale en eau chaude en quelques secondes où que vous soyez.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eLe modèle Onsen 10L est idéal pour chauffer l'eau gelée affectée par des températures que l'on retrouve typiquement au printemps et en automne (ex: eau à la source entre 0°C et 7°C).\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eLe chauffe-eau portatif sans réservoir Onsen 10L inclut une pomme de douche avec bouton On\/Off, un écran numérique et un ensemble de pinces alligator 12 volts. Il se raccorde facilement à une bonbonne de propane BBQ et est le seul chauffe-eau portatif sans réservoir sur le marché doté de deux types d’allumage (batteries “D” \/ 12 volts).\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eIdéal pour les camps de chasse et pêche, les chalets hors réseau, les voyages de camping, le toilettage d’animaux, les cabanes à sucre, autour de la piscine et bien plus encore.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eOffrez-vous le confort Onsen pour vos prochaines aventures de plein air.","brand":"onsenproduits.ca","offers":[{"title":"Chauffe-eau portatif sans réservoir Onsen 10L - 75K BTU","offer_id":43681233240118,"sku":"ON-PWH-10L-1","price":295.2,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Kit 10L et pompe","offer_id":44662237265974,"sku":"ON-PWH-10L-DP30","price":359.2,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Kit 10L pompe et accumulateur","offer_id":44662237626422,"sku":"ON-10L-DP30-ACT1L","price":398.4,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Kit 10L pompe et kit de boyaux","offer_id":44662237659190,"sku":"ON-10L-DP30-HKIT","price":367.2,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Kit 10L pompe accumulateur et kit de boyaux","offer_id":43681233371190,"sku":"ON-10L-DP30-ACT1L-HKIT","price":406.4,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Kit 10L pompe et convertisseur","offer_id":43681233403958,"sku":"ON-PWH-10L-CVRT","price":375.2,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Kit 10L et diable","offer_id":43681233469494,"sku":"ON-PWH-10L-HC","price":389.6,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0178\/7520\/6198\/products\/10L_1400x1400_4a711f11-2c44-475f-9d94-45909063591b.jpg?v=1677534841"},{"product_id":"chauffe-eau-residentiel-au-sans-reservoir-onsen-14l","title":"Chauffe-eau résidentiel au gaz sans réservoir Onsen 14L - 100K BTU","description":"\u003cdiv class=\"onsen-desc\" style=\"text-align: left;\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDe l’eau chaude illimitée à la demande pour les petites habitations à 1 salle de bain.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e Le \u003cstrong\u003echauffe-eau instantané résidentiel à gaz Onsen 14L\u003c\/strong\u003e fournit de l’eau chaude à la demande dans un format compact, certifié CSA pour une installation intérieure au Canada et aux États-Unis. Idéal pour les \u003cstrong\u003emaisons à 1 salle de bain\u003c\/strong\u003e, les appartements, les mini-maisons, les cabanes et les chalets.\u003c\/p\u003e\n\u003c!-- Key bullets (no indent, clean alignment) --\u003e\n\u003cul style=\"margin: 0 0 18px 0; padding: 0; list-style: none;\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFormat compact :\u003c\/strong\u003e système de type à ventilation directe avec admission d'air permettant l’installation dans des espaces restreints\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAllumage électronique (120 V) :\u003c\/strong\u003e sans pilote, alimenté par une prise domestique standard\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAjustement facile de la température :\u003c\/strong\u003e écran DEL avec trois modes de chauffage préréglés\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eÉconomies d’énergie :\u003c\/strong\u003e fonctionne uniquement lorsqu'il y a une demande d'eau chaude\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCertifié pour une utilisation intérieure :\u003c\/strong\u003e homologué CSA pour le Canada et les États-Unis\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eÉvacuation :\u003c\/strong\u003e compatible avec les conduits en acier inoxydable de catégorie III de 3 po. dia. (vendus séparément)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c!-- Accordion boxes --\u003e\n\u003cdiv style=\"border: 1px solid #e6e6e6; border-radius: 10px; padding: 12px 14px; margin: 0 0 12px 0;\"\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary style=\"cursor: pointer; font-weight: bold; list-style: none;\"\u003eQu’est-ce qui est inclus?\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-top: 10px;\"\u003e\n\u003cul style=\"margin: 0; padding: 0; list-style-position: inside;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin: 0 0 8px 0;\"\u003e\u003cstrong\u003eChauffe-eau instantané résidentiel à gaz Onsen 14L\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp style=\"margin: 10px 0 0 0;\"\u003e\u003cem\u003eConduits de ventilation vendus séparément.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"border: 1px solid #e6e6e6; border-radius: 10px; padding: 12px 14px; margin: 0 0 22px 0;\"\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary style=\"cursor: pointer; font-weight: bold; list-style: none;\"\u003eNotes importantes\u003c\/summary\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-top: 10px;\"\u003e\n\u003cul style=\"margin: 0; padding: 0; list-style-position: inside;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin: 0 0 6px 0;\"\u003e\u003cstrong\u003ePour une utilisation intérieure uniquement.\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin: 0 0 6px 0;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eOffert en version propane ou gaz naturel.\u003c\/strong\u003e Les unités sont configurées en usine et ne peuvent pas être converties à un autre type de gaz.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin: 0;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eNon compatible avec :\u003c\/strong\u003e les systèmes hydroniques, en circuit fermé, à recirculation ou de chauffage radiant au sol.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"height: 8px;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"onsenproduits.ca","offers":[{"title":"Gaz Propane \/ Onsen 14L 97K BTU","offer_id":43683387473974,"sku":"ON-I14L-LP-1","price":655.2,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Gaz Propane \/ Kit 14L et échappement mural Z-Vent","offer_id":43683387506742,"sku":"ON-I14L-LP-37003","price":927.2,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Gaz Propane \/ Kit 14L et système de ventilation complet Z-Vent","offer_id":43683387539510,"sku":"ON-I14L-LP-0331","price":996.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Gaz Propane \/ Kit 14L vannes de service et système de ventilation complet Z-Vent","offer_id":43683387637814,"sku":"ON-I14L-LP-0331-SV","price":1071.2,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Gaz Naturel \/ Onsen 14L 100k BTU","offer_id":43683387670582,"sku":"ON-I14L-NG","price":655.2,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Gaz Naturel \/ Kit 14L et échappement mural Z-Vent","offer_id":43683387703350,"sku":"ON-I14L-NG-37003","price":927.2,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Gaz Naturel \/ Kit 14L et système de ventilation complet Z-Vent","offer_id":43683387736118,"sku":"ON-I14L-NG-0331","price":996.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Gaz Naturel \/ Kit 14L vannes de service et système de ventilation complet Z-Vent","offer_id":43683387834422,"sku":"ON-I14L-NG-0331-SV","price":1071.2,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0178\/7520\/6198\/products\/Onsen1037-V2.jpg?v=1637598649"}],"url":"https:\/\/onsenproduits.ca\/collections\/fetes-des-peres-2026-20-sur-selection-de-chauffe-eau-portatifs-et-residentiels.oembed","provider":"onsenproduits.ca","version":"1.0","type":"link"}